ترجمه از A E S B
دسمن قسم خورده ما ،نوراکو
قدرتش رو افزایش میده
و تکه های سنگ مقدس رو بدست میاره
هر بار از افراد دیگه برای بدست آوردن قدرت
سوء استفاده می کنه
بدون اینکه مستقیما وارد عمل بشه
باید نوراکو رو پیدا کنیم و سریع اونو از بین ببریم
تا طلسم روی دست میروکو از بین بره و
سنگو بتونه برادرش ،کوهاکو رو نجات بده
چی شده،اینویاشا
بوی درد سر میاد
نوراکو
بوی هوا عوض شده
ارباب سشومارو
رین دزدیه شده
همزاد نوراکو،کاگورا پیداش شد
و رین رو با خودش برد
خاطر جمع باش ارباب سشومارو
اگه خواسته منو انجام بدی
رین رو سالم بر می گردونم
این نوراکوئه
دوباره همدیگه رو دیدیم
این بار چه وابی دیدی؟
چیز خاصی نیست
فقط می خوام اینویاشا رو بکشی
این همه درد سر برای همین
این دیگه چی بود؟
یه عروسک شیطانی
نوراکو واقعا فکر کرده با به خطر انداختن جون یه انسان
می تونه منو وادار به هر کاری بکنه
می خوای از اون دختر دست بکشی؟
صبر کن،ارباب سشومارو کجا میری؟
کجا می خوای بری ارباب؟
خب سشومارو،پس داری میای
مطمئنی بوی نوراکو رو حس کردی
آره بوی اونو میشناسم
مراقب باش نوراکو
این بار پیدات می کنم و می کشمت
مثل همیشه رفتار نکرده...چرا خودش رو نشون داده؟
آره،من هم گیج شدم
حالا یادم اومد
کاگورا منو با خودش برد
دوباره توئی
منو دزدیدند
من کجا هستم؟
تو کی هستی؟
نه نمی تونی بیرون بری
باید برگردم
بهت گفتم بیرون نرو،اگه بری تکه تکت می کنند
تو کی هستی،تو رو هم دزدیدند؟
می تونیم با هم فرار کنیم
وظیفه من نگهبانی از توئه
که اینطور
اوه...اسمت رو به من نگفتی
اگه خواستی می تونی منو رین صدا بزنی
چند سالته؟و چطور نگهبان شدی؟ یعنی تو هم مثل بقیه یه شیطانی؟
چی دوست داری بخوری؟کدو دوست داری؟
آره فکر کنم...تو خیلی حرف میزنی
می دونم
ولی اگه حرف نزنم می ترسم
نمی دونم ارباب سشومارو میاد منو نجات بده
اگه میشه پی تونم بپرسم چطور می خواید برید اونجا
چرا ایستادید؟...اتفاقی افتاده؟
قلعه نوراکو اینجاست
من قلعه ای نمی بینم ارباب
حفاظ داره باز میشه
ارباب
صبر کنید
تو عمدا بوی خودت رو پخش کردی
تا من دنبال تو بیام اینجا
به هر حال خوشحالم که اومدی
دختری که دنبالشی اینجا داخل قلعه نیست
اون نمی تونه از این هوای پر از بخار سمی نجات پیدا کنه
اون دختر بیرون از قلعه تحت محافظت منه
بهت اطمینان میدم که سالمه...فعلا
حداقل نفهمیدی که من برای نجات رین اینجا نیومدم
معلومه
تو از اونایی هستی که از دستور گرفتن متنفری
برای کشتن اینویاشا نیومدی
و برای نجات اون دختر هم نیومدی
اینجایی تا منو بکشی
به نظر فکر می کنی منو اندختی داخل تله
حتما بعدا به صحبت هات گوش میدم
اگه تونستی زنده بمونی
سشومارو
بخوای نخوای به من کمک می کنی
اینویاشا منتظرمون بمون
آرومتر ، عقب افتادیم
برای چی ایستادید
من سنگ مقدس رو حس می کنم
از اون طرف
پس فکر می کنی سنگ مقدس داخل اون کوه هستش؟
باید چکار کنیم؟
ما میریم دنبال سنگ مقدس
اینویاشا تو برو سعی کن قلعه نوراکو رو پیدا کنی
باشه...حتما سنگ مقدس رو پیدا کنید
مراقب باش اینویاشا
نمی دونم چه خبر شده
بوی نوراکو داره از بین میره
یعنی حفاظ دوباره قلعه رو پوشونده
باید عجله کنم قبل از اینکه گمش کنم
حفاظ
هاه...جلوی منو نمی گیره
پنجه باد اثر نکرد
این بار نمی تونه فرار کنه
ارباب سشومارو،افتخار می کنم که به ملاقاتم اومدی
در ازاش خوشحالم که دعوت به مبارزت رو قبول کنم
این دیگه چیه؟
هاه...مجموعه شیاطین جذب شده
این شکل واقعیه نوراکوئه
شکل واقعی؟
نه...بدن من هنوز کامل نشده
می خوای منو بکشی؟
من که نمی فهمم
نوراکو چه سودی از مرگ سشومارو می بره
یعنی این نقشه نوراکوئه که...؟
سنگ مقدس همین نزدیکیه
اصلا خوشم نمیاد
حالا که به قلعه نوراکو نزدیک شدیم
آره منم موافقم
فکر کنم فقط یه تیکه سنگ مقدسه
خوب که بهش فکر کنی
کوهاکو،برادر سانگو هم یه تیکه داره
ممکنه کوهاکو باشه
مزش خیلی خوبه
یکی دیگه هم می خوای؟
آره ممنونم
بیا
اگه تا این اندازه دوست داری می تونم هر بار بیشتر بیارم
هیچی یادت نمیاد،کوهاکو
نه
حتی پدرت یا ماردت
فراموش کردم
تا حالا نشنیدم کسی همه چیز رو فراموش کنه
این طور نیست
احساس می کنم که می ترسم یادم بیاد
فکر کنم همه آدم ها چیز های ناراحت کننده ای دارند که نمی خوان یادشون بیاد
مثل خود من
راهزن ها به والدینم و برادرهام حمله کردند
سعی کردند فرار کنند ولی کشته شدند
هنوز کابوس اون شب رو می بینم
هنوز منو می ترسونه
باز هم زیاد حرف زدم
مردم همیشه به من میگن ساکت بشم
مشکلی نیست
برام مهم نیست به حرف زدن ادامه بدی من زیاد حرف نمیزنم
چی شده؟
آروم باش
دوباره اونه
چهرش تنها چیزیه که یادم مونده نمی تونم اونو از ذهنم خارج کنم
برگرد اینجا
مجبور کردنش به یادآوری خیلی سختره
گذشتش کاملا از بین رفته
بذارید راحت بمیره و از اون خاطرات وحشتناک آزاد بشه
کوهاکو تو اون داخلی...کوهاکو
نوراکو،تو یه شیطان سطح پایینی
هرگز قدرت یا جادویی نداری که به من صدمه بزنی
هاه...چقدر دیگه می خوای به این کارت ادامه بدی؟
تا زمانی که قسمتی از بدن من بشی
و وارد بدن من بشی
و بعد
می دونستم
نوراکو می خواد شسومارو رو جذب بدن خودش کنه
چه خبر شده؟
بوی سشومارو تا اینجا اومد
ولی یه دفعه نا پدید شد
صبر کن ممکنه قلعه نوراکو اینجا باشه
حفاظ شیطانی و بخار سمی
این حفاظ نوراکوئه،مطمئنم
اینجاست...قلعه نوراکو
کی اونجاست؟...یه نفر حفاظ منو شکوند
کاگورا برو دنبالش
یه مهمون نا خونده اومده نوراکو؟
خیلی براش متاسفم
وقتی اون برشه،تو دیگه مردی
فقط یه خورده دیگه
به زودی جذب بدن من میشی
و قسمتی از من میشی
تیغه تن سایگا قرمز شده
پس تو حفاظ رو شکوندی؟
همونطور که می بینی
نصیحت منو گوش بده ،عقب وایسا دیگه با من نمی تونی رقابت کنی
برو کنار بذار رد بشم
در غیر این صورت می کشمت
سای میوشو
نمی تونم بذارم رد بشی،چون داره منو می بینه
بهتره حداقل تظاهر به مبارزه کنم
چی شده!؟
تیغه باد کاگورا قدرتی نداره
اگه می خوای با من بجنگی بهتره جدی باشی
باید بهتر از این باشی
می دونند که جدی نمی جنگم
باید واقعی مبارزه کنم
عالی شد،اونا می تونند سرش رو گرم کنند
هاه،مشکلی نیست
وقت پنجه باده
بمیرید
حتما سشومارو رو دست بالا گرفتم
از سر راهم برید کنار
برید کنار
سشومارو ممکنه شکست بخوره
ولی این شمشیر اینویاشا حتما نوراکو رو شکست میده بعد من آزاد میشم